Virtual Chinese Book Talk --- Yi Bi Chuan Yun by Liu Ping

Virtual Event to Honor Asian Pacific American Heritage Month

洛城圖書館慶亞太裔傳统月--- 5月15日 (星期五) 上午11時網路書友會: 《一筆穿雲》永遠的華府特派員劉屏的軍魂國魂與靈魂 A Penstroke Through the Clouds: Forever Washington’s Correspondent Liu Ping and His Military Spirit, National Spirit and Soul

The late Liu Ping, a well-known correspondent for The China Times, a newspaper published in Taiwan, spent 23 years in Washington, D.C. interviewing countless US and Taiwan dignitaries and following current affairs in detail, setting a benchmark for reporters. His articles have spurred analysis of the situation at home and abroad, and he has also reported on some important topics (such as comfort women, etc.), following many stories through time and offering impactful commentary. Through his book, readers can be inspired by his spirit, efforts, and the stories he left behind, which are all models of journalism.

劉屏，採訪過無數美台政要，對時事觀察細微，大筆如椽，樹立了記者的標竿。他曾獲廣播金鐘獎有關新聞獎項之入圍或得獎前後10次，並榮獲第20屆金鐘獎新聞節目主持人獎。在新聞圈裡，他從廣播起家，是現場轉播球賽的翹楚，既跨足平面媒體報紙、雜誌，又登上電視及網路媒體平台。

In this virtual presentation, Mr. Ping Liu's wife, Li-fang Liu (Deputy Executive Director, Chinese Culture and Community Service Center in Gaithersburg, MD) will talk about the creation and publication of this book and its behind-the-scene stories. Mrs. Liu will share how Chinese culture and heritage impacts the Liu family's immigration story. Mrs. Liu's presentation will be in Chinese. English interpretation is available from her daughter.

在網路書友會中，張麗芳女士應邀分享出版《一筆穿雲》的心路歷程以及劉屏的故事。我們將可以從中知曉一位新聞記者典範的精神和努力，尤其是，他如何在美國異鄉傳承中華傳統文化。

A special virtual cultural event to celebrate Asian Pacific Heritage Month in May. 

This is a virtual presentation via Zoom. Simply click the Zoom link in your web browser. You may be asked to download a free web app (takes a few seconds), but no Zoom account is required to participate.

Join this Virtual Chinese Book Talk on Friday, May 15 at 11 AM, here:

屆時請直接點入連結加入分享、討論和答詢：

https://zoom.us/j/96340100423

MCPL Zoom Security In-Meeting Settings Controls/Features to Ensure Your Meetings Are Secure and Disruption-Free.

https://montgomerycountymd.gov/library/policies/zoom.html

Rockville Library is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Virtual Chinese Book Talk ---- Yi Bi Chuan Yun by Local Author Liu Ping 5/15網路書友會《一筆穿雲》
Time: May 15, 2020 11:00 AM Eastern Time (US and Canada)

Meeting ID: 963 4010 0423
One tap mobile
+13017158592,,96340100423# US (Germantown)
+12532158782,,96340100423# US (Tacoma)

+12133388477,,96340100423# US (Los Angeles)

Dial by your location
+1 301 715 8592 US (Germantown)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)

+1 213 338 8477 US (Los Angeles)
Meeting ID: 963 4010 0423
Find your local number: https://zoom.us/u/aeCjIhdnEU

Upcoming Events